Bir sonraki sezon sen göz açıp kapayıncaya kadar başlayacak. Söz veriyorum.
Hadi annene bir sarıl.
Bebeğim bu da ne?
sarılmanı istiyorum.
Her zaman senin yanındayım bebeğim.
Günaydın.
Koç Jones.
Günaydın Lily. -Günaydın.
Seni bu tarafa getiren nedir?
Baktım sen benim ofisime uğramıyorsun, ben de sana uğrayayım dedim.
her şey nasıl? -Her şey yolunda. Neden?
duyduğuma göre Bay Kennedy bu binada seninle vakit geçiriyormuş?
Evet bu doğru.
Bunu bir sorun olarak mı görüyorsun?
Futbol oyununu engelliyor olması bir şey..
..ama şimdi de sınıfları rahatsız ediyor.
Ama yine de senin yanındayım, tamam mı?
Evet.
i..
..o.
Radio.
İşte böyle yazılıyor.
Denemek ister misin?
Yapmak ister misin?
Bak bu kolay. Sadece tebeşiri alıp, buraya yazıyorsun.
Radio.
Böğürtlen ve kabak var bugün.
İkisi de.
Koç Jones, ofiste bekleniyorsunuz.
Pekala millet, çalışmaya devam edin.
Radio, ben yokken herkese göz kulak olmanı istiyorum.
Hayır hayır konuşmak yok!
Bay Kennedy sence tam olarak ne kadardır sınıflara katılıyor?
Bir düşüneyim..
5 aydır.
Ve ne düşünüyorsunuz? -Takımla da arası iyi. Ben bir sakınca görmüyorum.
Bakın Bay Tucker, bunun göreviniz olduğunu biliyorum ama..
..Radio'nun sınıfta olması bütün bu sorunlara değiyor mu??
Okul Yönetim Kurulu da bunu öğrenmek istiyor.
Bahsettiğimiz kişi, hayatı boyunca sokaklarda yalnız gezen genç bir adam.
Ki bu durum da Devlet okulunda olmaktan baya farklı öyle değil mi? -Evet, şey..
..bütün mesele de bu zaten, değil mi? Bay Tucker..
Burada yapmakta olduğumuz şeyin farkındayım.
Benim rezervasyon listemin de son derece uzun olduğunu söylemeliyim.
Eminim durum böyledir.
Ama asıl mesele..
..hiç birimiz özürlü bir çocuğun öğrencilerimiz üzerindeki etkisini bilmiyoruz.
Bunun riski son derece büyük.
Lütfen bunu aklınızdan çıkartmayın. Çıkartmam.
Bayan Daniels.
Bay Jones.
Teşekkür ederim Bay Tucker.
Eh..
..beni içine soktuğun durum son derece iyi oldu.
Evet, sanırım öyle oldu Lily.
Ama Radio'nun konu ile ilgisi yok.
Harold.
Bunu neden yapıyorsun?
Sen hangi sebepten dolayı yapıyorsan, ondan.
Nasılsın? -İyiyim, iyiyim.
Radio iyi durumda.
Sen nasılsın?
Beni bilirsin.
Bir sonraki sezona kadar ağzımdan küfür duyamazsın.
Önceden kimse ağzından tek laf alamazdı.
Evet bazen o günleri özlüyorum.
Alo?
Ben Radio. -Merhaba Radio
Koç orada mı?
Dur bir dakika Radio, çağırayım. Harold? -Anne?
Kırmızı bileziğimi gördün mü?
Evet, evet.
Radio?
Sana nasıl yardımcı olabilirim?
Ne giyeceğim ben?!
Annen kıyafetlerini hazırlamadı mı?
Hayır, annem burada değil. bugün çalışıyor.
Sadece bi şey seçip giy, eminim iyi olacaktır.
Evet, öyle yapacağım.
Öyle yap.
Eline geçir bir şey ve giy onu. -Tamam.
Harold?
Arayan Radio mu?
Buna ne dersin?
Evet iyi görünüyor Radio. Tamam, bunu giyeceğim.
Şuna bakın bayan Jones.
Kocaman burnum var.
Bu Radio için. -Tamam, çok sağol.
Ona veririm. Mutlu Noeller. -Mutlu Noeller.
Şu hediyeleri gidip Radio'ya vereceğim. -Elbette.
Ben Carol ile gideceğim. -Pekala.
Mutlu Noeller. -Mutlu Noeller.
Mutlu Noeller.
Hey baba. -Hey Hellen.
Bunlar Bay Wagner'dan. Radio'nun ihtiyacı olabilir diye düşünmüş.
Harika sağol.
Bu çok hoş.
Radio kendini kanıtladı.
Ama eminim hala ona acıyan insanlar vardır.
İnsanların ona acımasını istemiyorum.
Aklımdan geçen son şey bu.
Peki.
Bak Mary Hellen..
Biliyorum son zamanlarda pek konuşma fırsatımız olmadı.
Çok fırsat oldu baba.
Sen sadece onları değerlendirmedin.
Ama sorun değil.
Radio senin için benden daha çok şey ifade ediyor.
Dur ne dem- -Çocuklar!
Gitme zamanı!
Mutlu Noeller Mary! Mutlu Noeller Radio.
Hediyeleeer! -Hem de bir sürü!
Hediyeler!
İyi geceler baba.
Evde görüşürüz.
Gitmeye hazır mısın? -Mutlu noeller koç. Mutlu noeller Radio.
Annemin hediyeleri görmesine sabırsızlanıyorum. -Evet çok şaşıracak.
Evde beni bekliyor.
Bu baya büyük.
Bunları hemencecik açmalıyım.
Sence hepimiz bu gece bir tane açmalı mıyız?
Elbette, evet.
Benim de sana bir hediyem var.
Önce bunu aç.
Bu da ne koç? -Bu Bayan Jones, Mary Hellen ve benden.
Tamam.
Umarım beğenirsin.
Bu bir radyo!
-Aç bakalım, çalışıyor mu.
Çalışıyor koç!
Hem de çok iyi!
Evet çalışıyor!
Buna bayıldım anne!
Gel anne!
Gel anne dans et!
Hadi gel! -Tamam. -Hadi!
Bu çok güzel. Hadi koç!
Hadi koç. -Hayır hayır. -Hadi!
Hadi gel ama!
Teşekkür ederim!
Mutlu Noeller.
Sus ama.
James hiç böyle Noel görmemişti.
Onun üzerinde etkin baya büyük koç.
Hadi ama!
Hediyeyi beğendi..
Ona öğretmeye çalıştığım her şeyi anlamayabilir..
..ama bunu öğrendi.
Hastane Noel günü bile beni 16 saat çalıştırdı.
En azından bu gece oğlumla biraz tatil yapacağım. -Güzel.
Biliyor musun Koç seni o arabanla buraya geldiğinde..
..gördüğümden beri sormak istiyordum bu yaptığını neden yapıyorsun diye?
Peki yaptıklarını neden yapıyorsun ?
Doğru olduğuna inanıyorum.
Doğru olan bir çok şey var..
..bunları her zaman yaptığımız anlamına gelmiyor.
Hayır bayan, o anlama gelmiyor.
James gelecek senenin takımının oldukça iyi durumda olduğunu söyledi.
Şey..
..umuyoruz..
..her şey yoluna girer.
Eğer bir sorun olsaydı bana söylerdin değil mi?
Hiç bir sorun yok, inan bana.
MUTLU NOELLER BABA.
İyi geceler hayatım.
Mutlu noeller.
Baya hediyen var. Evet.
Onları nereden bulduğunu söylemek ister misin?
Onlar benim hediyelerim!
Dur bir dakika.
Bunlar çok değerli hediyeler. -Hayır hayır dokunma, dokunma.
Adın ne evlat? -Radio.
Radio hmm? -Evet. -Hey!
Burda kal. -Çekiil!
Hayııır! -Sana onları burada bırak diyorum!
Hey!
Gidelim.
Sen misin Dowell? -Evet.
Eğer açsan burada sandviç var.
Philedelphia'lı şu herife ne kadar para verdiklerini gördün mü?
Ne kadar?
Durumu olduğundan daha da zorlaştırıyorsun evlat.
bir sezon parası olamaz.
Kimse bir yıl basketbol oynadığı için yarım milyon dolar almaz!
Kimi getirdin Jack?
Emin değilim, adını söylemedi.
Buraya geleli bir hafta olmadı, hemen içeri bir adam attı.
Bakalım kimmiş.
En son ne zaman noel zamanı birini içeri atmıştın? -Ben bile bilmiyorum.
Lanet olsun.
Hey Radio.
Eve gitmek istiyorum.
Seni eve götüreceğiz.
Ne yaptığını gördün mü?
Evet gördüm evlat. -Adam havada uçuyor!
Değil mi?
Ne uçuş ama!
İzle.
İzliyorum ya.
Hey Radio.
Aa, hey, koç Jones gelmiş!
Biz de şu maçı izliyorduk.
Sana burada olduğunu söylemiştim.
Evet, haklısın.
Daha fazla hediyeye ihtiyacım var. Daha fazlaaa!
Onu ver o güzel.
Onu buraya koyacağım.
Tam buraya. Evet.
Hadi, hadi!
Daha fazla! Veeer!
Günaydın!
Mutlu noeller! -Mutlu noeller! Sağol.
Hadi ama! Bir tane daha ver! Bir tane daha!
Hey koç Jones.
Bitirdim! -Evet görüyorum. -Evet.
Acıktın mı evlat? Sana yiyecek bir şey getirdim. -Tamam
Acıkmışsındır diye düşündüm. -Tamam.
Peki nasılsın, iyi misin? -Hmm. İyiyim.
Patates kızartmalarını sevdim.
Tekrar ne zaman okula gideceğim? Yakında.
Beni içeri alacaklar, değil mi koç? -Doğru.
Seninle konuştuklarımızı hatırlıyorsun değil mi? Öğretmenlere yakın durman hakkında? -Hı hı.
Yalnız başına dolaşmanı istemiyorum.
Bugün iyi bir iş yaptın Radio.
Hı? -Bugün yaptığın iyi bir işti. Hediyelerden bahsediyorum.
Yanlış bir şey yapmadın, anlıyor musun? -Radiıo yanlış..
..bir şey yapmadı. seninle gurur duyuyorum.
Günaydın! -Günaydın Radio! -İçeri geçin!
Tamam, gidebiliriz.
Mutlu noeller. -Gidip koç Jones ile görüşeyim.
hayır koşmak yok!
Koşmak yok -Pardon. -Düşersen canın yanar sonra!
Sağol Radio.
Atışını yaptı ve sayı!
Burada kal. -Kim?
Kasti faul, Johnny Play.
Ara! Ara!
Bu da neydi?
Günaydın millet! -Günaydın Radio!
Radio?
Sarılmadın bana?
Bugün koridorda koşan var mıydı?
Bir kız. -Sen gizli kameraya döndün.
Günaydın Hanna!
Kimim ben? Radio!
Bugün yemekte makarna..
..patates kızartması. Ay patates kızartmasına bayılırım!
..bezelye. Bezelye mi var? bezelye varmış!
Bugün yaşadık!
Çok mutlu oldum dostum!
Bak burada kim var.
Merhaba. -Naber? -Merhabaa!
Koç nerede dostum?
Gitti. -Gitti demek.
Bak ne diyeceğim. Koçun kızların soyunma odasından almanı istediği bir şeyler var.
Kim? -Bayan Dowell.
Endişelenme dostum, kızlar gittiler, orası boş.
Bunu yapamam.
Pekala adamım.
Ama o hayal kırıklığına uğrayacak.
Bunun olmasını istemezsin değil mi?
Tamam Radio. Görüşürüz. -Olé!
Bayan Dowell?
Radio!
Burada olmaman gerekiyor.
Biliyor musun önceden böyle bir şey yapmış olsan, tamam diyeceğim.
Radio dinle beni.
Kızların soyunma odasına neden girdiğini bana söylemen önemli.
Bayan Dowell oraya yolladı. -Ne için?
Bir şeyler almam için.
O mu senden istedi bunu?
O mu senden istedi?
Hayır. -Kim istedi?
Hayır.
Radio kim sana kızların soyunma odasına gitmeni istedi?
Kim söyledi?
Hayır.
Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum:
Ne yapayım Radio, hmm?
Radio'ya kız.
Buna razı mısın?
Başkasının suçunu üstlenmeye?
Sen benden iyi bir adamsın. O kadarını söyleyebilirim.
Afedersiniz beyler.
Üzgünüm, kendisi ile konuşmam gerekiyor.
Hayrola Koç Jones?
Senin ne yaptığını bilmiyor muyum sanıyorsun? -Neyden bahsettiğini bilm-
Neler oluyor sana?!
Son bir kaç ayda değiştiğini düşünmüştüm sanırım yanılmışım.
Sen neyden bahsediyorsun? -Ben söyleyene kadar ağzından tek kelime çıkmayacak anlıyor musun??
Söylediklerimi kulak ardı etmesen iyi olur çünkü bir kere daha söylemeyeceğim. Bununla bizzat ilgileniyorum
Yarın gece o formayı giymeyi aklından çıkartıyorsun.
Tabii canım.
Ne dedin sen??
Koç Jones, Bay Play. Sorun nedir?
Sorunu duydunuz bayan.
Öğrenciler bana neyi duyup duymadığımı söylemezler.
Yarın gece oynayamayacağımı söyledi.
Böyle mi düşünüyorsunuz koç JoneS? Böyle söyledim.
Eh öyleyse..
..koç Jones atletizm yönetmeni olduğuna göre oynamıyorsun demektir.
Bayan bu Westside, eğer kazanırsak, birinci olacağız.
Bu arkadaşlarına moral vermen için iyi bir sebep değil mi??
Başka bir şey var mıydı?
Oğluna teşekkür ettiğimi söyle.
Radio seni el vermedi evlat..
..oysa bir çok insan böyle yapardı
Evet efendim.
Buna minnettarım.
Yakında görüşürüz.
Teşekkürler.
Sonuncuydu.
Mary Hellen'la konuştun mu?
O iyi, bunun Radio'nun fikri olmadığını biliyor.
Harold buna fazla yakınsın.
Mesele bunu ona kimin yaptırdığı değil, onun bunu yapmış olması!
Ya bir dahaki sefere daha kötü olursa?
Olmayacak.
Emin misin?
Zaten mikroskopu üzerime dikmiş durumdalar.
Okulu yönetiyorum, bin öğrenci sorumluluğum altında ve bunların nereye vardığını bilmek zorundayım.
Bilmiyorum Lily.
Harold bu artık yeterince iyibir cevap değil.
Hayır üzgünüm, aramaya çalıştım, ama ikisine de ulaşamıyorum.
..bir dakika şu anda geliyor. Ona söyleyeceğim.
Sorun ne?
Radio'nun annesi, baba. -Ne oldu? -Kalp krizi geçirmiş.
İnanamıyorum. O iyi mi?
O gitti.
Seni ve annemi aramaya çalıştım ama kimseye ulaşamadım.
Ve bana onun odasından çıkmadığını söyleyip durdular.
Ne yapacağımı bilmiyorum baba.
Hadi gidelim.
Koç. Geldiğin için sağol.
Palker birazdan burada olacak.
Radio nasıl?
O çok üzgün.
Etrafı da baya dağıttı.
Radio?
Radio.
Benim, Koç Jones.
Sakin ol.
Koç
Annem öldü. Annem öldü.
Annem öldü. Öldü. -Evet.
Keşke sana kendini iyi hissettirebilecek bir şey söyleyebilseydim.
Sen çok şanslı bir çocuksun.
O seni çok seviyordu.
Evet.
O her zaman senin yanında olacak. Tamam mı? Her zaman.
Her zaman burada olacak. Kalbinin içinde. Evet.
Sen iyi olacaksın.
Gel buraya.
Annem.
Dur bir saniye.
Sana bir şey söylemek istiyorum.
Daha önce kimseye söylemediğim bir şey.
Ben 12 yaşlarındayken..
..etrafı gezmeyi çok severdim.
..etrafta pek fazla ev olmazdı o yüzden..
..bir yeri kendi şatom gibi görüyordum..
..ormandan geçerken..
..ağaçların arasından sıyrılırdım.
bir gün yine oradan geçerken..
..bir ses duydum.
..tavşan falan sandım.
..kapana yakalanmıştı.
..sonra sesin başka yerden geldiğini farkettim
..o tarafa doğpru yürüdüm, evde kimse yok gibiydi.
İplerden yapılmış bir sürü kapanlar vardı.
..ve birden parmakları görmeye başladım.
..iplerin arasından geçmişti.
.. o tarafa doğru yürüdüm..
..dizlerimin üzerine çöktüm ve..
..aşağıya baktım ve bir çocuk gördüm..
..benim yaşlarımdaydı
..onun nesi vardı bilemiyorum.
..onu orada tutuyorlarmış.
..ve ben..
..onun gözünün içine baktım.
..o da bana baktı.
..bir süre orada birbirimize bakarak kaldık.
..bunu iki sene boynca biliyordum Mary Hellen..
..ve hiç bir şey yapmadım:
Bunu sadece bilmeni istedim.
Sağol baba.
Howard ne zaman dönecek? Yarın umarım.
Kardeşi Walter yarın oynayacak.
Seninki ev konusunda başarılar yaratmış diye duydum? -Evet.
Demek sinirini o şekilde açığa vuran tek kişi o değil.
Adam daha yeni annesini kaybetti Lily.
Harold, sana "neden" böyle davrandı diye sormadım, bunlardan haberin var mıydı diye sordum?
Bana bunu neden soruyorsun?
Bay Tucker yine geldi. Seni görmek istiyor.
Annesi gidince o tamamen bize kaldı.
Bol şans.
Bay Jones, son bir ay içerisinde Bay Kennedy ne kadar yalnız kalmıştır dersiniz?
En azından gün içerisinde?
Bay Jones?
Son bir kaç haftadır mı? Herkes gözünü onun üzerinde tutuyor.
Yani günde bir ya da iki seferden mi bahsediyoruz?
Bilirsin, belki.
Olabiliyor.
Tahmin edebileceğiniz üzere, Yönetime, Bay Kennedy'nin uygunsuz davranışlarına dair bir rapor gönderildi. -Ne raporu?
Tutuklanmaya karşı gelme..
..evini darmadağın etmesi..
..ve kızların soyunma odasına zorla girmek. -Aa zorla mı??
Size bu saçmalıkları kim söyledi? Hmm?
Bay Jones, buraya sizinle tartışmaya gelmedim. -Tartışmıyoruz, soru sordum, bu saçmalıkları kim söyledi?
Sormamın sebebi, o olayların hepsi yalnız başınayken olmuş. -Kim demiş?
Kim demiş?
Asıl mesele, Bayan Kennedy'nin vefatı ile James Kennedy zor zamanlar geçiriyor..
..ve onu okulda tutmak.. -Sana bir şey söyleyeyim evlat.
Şu anda olduğu kadar iyi olmasının tek sebebi bu okuldur.
Ama onun bu okulda olması.. -Onu bu okuldan alırsanız, hayatını elinden almış olursunuz.
elimde son derece uzun şikayet listeleri var. -Eminim vardır!
Evet bayan, bununla şahsen ilgileneceğim.
Evet öyle.
Evet bayan.
Öyle mi?
Bu oldukça ciddi bir meblağ.
Pekala.
Pekala, siz de.
Harold. -Merhaba Frank
Kapıma gelmeyeli uzun zaman olmuştu. -Evet öyle.
Ee?
Senin için ne yapabilirim? -Ne yapmaya çalışıyorsun Frank?
Korkarım neyden bahsettiğini bilmiyorum. -Evet biliyorsun.
Okul yönetimini arayıp, Radio'yu şikayet etmen.
Bunların tek sebebi senin oğluna o şekilde davranmış olmam.
Olayları saptırmayalım.
Bunu kişisel bir olaya getirdin. -Hayır, hem öyle bile olsa, diğerlerinin çoğunun benim gibi hissetmesine ne diyeceksin?
Nasıl hissediyorlarmış?
Harold..
..sen buraların en iyi koçusun.
..ve önümüzdeki sene gelecek olan Johnny ve diğer çocuklarla..
..işleri eskiden olduğu gibi yapsak, iyi olur
Sen benim Radio'yu elimin tersi ile itmemi istiyorsun.
En azından hangi tarafta olduğumu biliyorum.
Radio "o". "O" harfi bu.
Tamam hadi, sen dene.
Bunu yapabilirsin. Biliyorum.
Şuna bak.
Başardın.
Tebrik ederim.
Aferin. -Radio yazdı. -Evet.
Hey, bakın kim dönmüş.
N'aber dostum?
Johnny, aramıza hoşgeldin dostum.
Bu da ne?
Bir süre önce bunu kendisi getirdi.
Merhaba.
Bunu bana koç Jones öğretti.
Evet.
Evet öğretti.
Evet.
Jackets yine tam gaz..
..ve yine topu çaldılar.
Oyunda beklenmedik olaylar yaşanıyor.
Jackets köşeye kıstırıldı.
Pasa bakın!
Ve sayı oldu.
Johnny Play, kendisine yakışanı yapıyor.
Ve ilk yarının sonuna geldik, Hanna 35'e 34 yeniyor.
Biraz yürüyeceğim -Tamam.
Bu yeri benim için tut.
Geçenlerde Bay Tucker ile görüştüm, ve hepimiz hem fikiriz..
..en iyi olan şey, o adamın buradan gitmesi. -Bilemiyorum.
Harold.
Harold, ne düşündüğünü biliyorum. -Benim yanımdasın sanıyordum. -ben herkes için en iyi olanı bulmaya çalışıyorum.
..bu mesele.. -Mesele kiminle ilgili??
Bana bunları neden yaptığımı sormuştun, hatırlıyor musun?
Belki hala bilmiyorumdur, ama bildiğim bir şey var o da böyle iğrenç bir oyuna şahit olmayacağımdır.
Henry'e pas verildi. Harika takım çalışması
Ve Jackets aradaki farkı 7 sayıya çıkardı.!
Topu aldı, döndü, sayı!
Johnny Play yine yerini aldı.
Adam sanki tek başına oynuyor.
Harika bir pas ve sayı!
Hadi bakalım bununla mücadele etsinler!
Uzun senelerdir Basketbol koçluğu yapıyorum..
..ama bu akşamki kadar iyi takım çalışması hiç görmemiştim.
Johnny Play.
Aramızda olman çok güzel. -Evet öyle.
Hala yarışın içindeyiz. İyice dinlenin. Pazartesi sizi yine böyle görmek istiyorum.
Temiz bir uyku çekin.
Evet, şansı var. -İnansan iyi edersin.
Oğlumla görüşeceğim. -Seni gördüğüme sevindim.
Güzel oyun evlat. -32.
Ama paslara ne dersin? Defans..
..bu fırsatları değerlendirebilirsin evlat.
Sonra görüşürüz Radio. -Hoşça kal Johnny.
Bu da ne?
Hiç bir şey.
Bak, evlat..
..gelecek sene çok şeyle uğraşacapız.
..hiç bir şeyin ya da kimsenin yolunda olmasını istemiyorum. Anladın mı?
Yoluma çıkan Radio değil, baba.
O tabii ki oğlunu düşünecek.
Sana söylemeyi unuttum, okuldan aradılar.
Velilerden bazıları Pazar günü Lily ile görüşmek istiyormuş.
Sadece Lily mi?
Evet, senin düşüncelerine pek saygı duyduklarını sanmıyorum.
Sanırım öyle.
Lanet olsun, hata yapıyoruz.
Ona yardım edecek birini bulsak daha iyi olmaz mı?
Harold.
..senin ona yaptıklarına ne diyorsun? -Mary Hellen ve seninle daha fazla ilgilenebilirdim.
Son bir kaç aydır bunca zamanı Radio ile geçirdim.
Harold, dur.
Radio ile zaman geçirmiş olmanın hata olduğuna inanıyor olamazsın.
İkiniz beraber harikasınız.
Ama bak bizi nerelere getirdi.
Çocuk dolu bir okul onu seviyor, daha ne istiyorsun??
..ve Mary Hellen da böyle düşünüyor..
..ve Frank'in söyleyeceği ya da yapacağı hiç bir şey bunu değiştirmeyecek.
Birine değer vermek asla hata değildir.
Bu her zaman iyi bir şeydir.
Değil mi?
Tanrı seni korusun Radio.
Hepimizi korusun!
Bunu çok sevdim.
Seninle bir konuda konuşmak istiyorum.
Bana Lise 2nci sınıfta olmaktan bahsettiğini hatırlıyor musun?
Ben o sınıfta olmak istiyorum. -Evet, doğru. -Evet.
Peki Lise sona geçmekten hiç konuşmadık, bu iyi olmaz mıydı sence?
Yani mezun olurdurn.
Radio, dinle beni.
Bırak radyoyu.
Radio, dinle. Bırak radyoyu.
Bana bak.
Hayatına devam etmekte bir sakınca yok evlat, herkes er ya da geç buna alışıyor.
Hayır.
Ben yapamam.
Hayııır.
Ben bir çok şey yapıyorum zaten, havluları topluyorum,
"koşmayıııııın" diyorum.
eğer ben bağırmasam, koşarlar sonra "Merhabaaaaa" diyorlar.
Neyse bu konuda daha sonra konuşalım şimdi endişelenecek bir şey yok.
Futbol sezonu.
Çalışmalar başlayacak, herkes koşacak, Koç "sıraya geçin" diye bağıracak.
Ben de koçtan bir şeyler isteyeceğim.
Koç ta benden bir şeyler isteyecek.
sonuna kadar gideceğiz.. -Doğru
Sonuna kadar gideceğiz.
Söylemeye çalıştığım şey, bu adamın toplumumuza zarar verdiği, ve öğrencilerimiz için tehlikeli olduğudur
Teşekkürler Bay Play.
Tamam, tamam, bazılarınızın neler hissettiğini biliyor ve anlıyorum.
Tek istediğim, bunun başka çözümü yok mu, onu araştırmak..
..böylece karşı tarafı da üzmemiş oluruz.
Duydunuz mu??
İyi akşamlar herkese. -Harold.
İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
Merhaba Lily.
Nasılsın? -İyiyim, iyiyim.
sen nasılsın? -İyiyim.
Seni arayacaktım.
Evet koç
Hepinize karım ve kızım Mary Hellen ile ilgilendiğiniz için teşekkür ederim.
Bu sabah Radio ile konuştum.
Mümkün olduğunca basit bir dille bazı değişikliklerin yaşananabileceğini söyledim.
Ben konuştukça, onun anlamadığını görmek uzun sürmedi:
Çok fazla şey ile uğraşıyor.
Ben oynarken bir koçum vardı..
..o bana önceliklerimi iyi seçmemi söylemişti.
Bana "Evlat, neyin önemli olduğunu gör, geri kalan her şeyi kenara it" derdi.
Futbolu seviyorum.
Her yanını seviyorum.
Cuma geceleri kazanmanın arayışı içinde olup, cumartesi sabahları onu bulmayı seviyorum.
Ama şu anda önemli olan bu değil.
Kendisini düşünmediğimiz genç. bir adam var.
O genç adam ki, kendisi ile ilk tanıştığımızda konuşamıyordu, ama şimdi okulun yemekhane anonslarını yaıpıyor.
Kendisine bir futbol arması kazandırdı, ama ceket alacak parası olmadığı için o da işe yaramıyor.
Şimdi ondan gitmesini istiyorsunuz. -Harold, ondan gitmesini istem- -Adam konuşmasını bitirmedi Frank!
Biliyorum, bazılarınız Radio'nun son bir kaç ayda öğrendiklerini bilmiyor, ya da umursamıyorsunuz.
Ama işin aslı..
..Radio'yu eğiten bizler değiliz.
Radio bizi eğitiyor.
Çünkü onun bize her zamanki davranış tarzını biz birbirimize karşı biraz da olsa uygulamak isterdik.
Bakın, bir şeyin olması gerektiğini, bazı şeylerin değişmesi gerektiğini biliyorum.
Ve biliyorum, geçen sezon olanların tekrarlanmasına izin veremem.
O yüzden futbol koçluğunu bırakmaya karar verdim.
Ne yaptığını gördün mü Frank?!
Ama öğretmenliğe devam etmek isterim, sakıncası yoksa.
Radio'ya göz kulak olup, sorunlara bulaşmamasını sağlayacağım.
Ve bunca zamandır ihmal ettiğim bir kaç kişi ile ilgilenmek istiyorum
..bunu yapmaya hala şansım varken.
Maçları falan seviyorum, ama ondan daha değerli şeyler var.
Bugünki kahve çok güzeldi
Gidelim. -İyi geceler.
İstediğin bu muydu?!
Buna değdi mi?!
Bu cılgın bir fikir! Beklemiyordun değil mi?
Koçluğu bıraktığına inanamıyorum!
3 ay sonra
Buldum!
Harika görünüyorsun Radio.
Değil mi?
Tamam.
İyi görünüyorsun. Gerçekten iyi görünüyorsun.
Nerede olduğumu biliyorsun değil mi? -Evet.
İyi iş başardın. Seninle gurur duyuyorum.
Radio?
Hey Johnny, n'aber? N'aber?
Sana arma vermişler diye duydum? -Evet.
Düşündüm de, buna ihtiyacın olmalı.
Radio için mi? -Evet.
Nasıl durdu?
Sana yakıştı dostum. -Sağol Johnny.
Sağol Johnny.
Tebrik ederim dostum.
Çok sağol.
Patricia Ann Dearlow.
Aynı zamanda, takdir ile mezun olan öğrencimiz, Bay James Broad McKennedy'e teşekkür etmek istiyorum.
..Hanna'ya Lise 2nci sınıf öğrencisi olarak geldi..
..ve o hala istediği her zaman gelebilir
Kendine bir asistan tutmuşsun diye duydum? -Evet tuttuk.
O an, takım eyalet şampiyonu olsa, daha fazla gurur duyamazdık.
Radio artık,resmi olarak Hanna'nın bir parçasıydı.
..ve bizim hayatlarımızın da bir parçasıydı. Sonsuza dek.
HANNA LİSESİ 26 YIL SONRA -Yani sonbaharda bir Cuma gecesi buraya yolunuz düşecek olsa..
..oraya erken gidin.
Kendine Radio diye hitap ettikleri adamın Jackets'i sahaya çıkarttığını göreceksiniz..
Radio şu anda 50li yaşlarında, ve Hanna'nın sahip olduğu en sevilen koçu.
Koç Harold Jones.
Harold Jones mu? O da yakın bir geçmişte Güney Carolina'nın ünlü koçlarından biri seçildi.
Öğretmenlikten de emekli oldu, ama hala Hanna'nın en sevilen Lise 2nci sınıf öğrencisi ile